Carta enviada por Trinidad de la Garza y Melo al Alcalde 1º de Monterrey, Jesús Dávila y Prieto el 15 de Abril de 1847 desde la villa de Santiago, localizada en la Colección Guerra México-EEUU, Volumen 1, Expediente 7, Folio 4 del AHM. En ella de la Garza y Melo informa que por causa de la enfermedad de dos de sus hijos, no le es posible cumplir con sus obligaciones de Alcalde 2º de Monterrey y solicita a la Corporación se le conceda un mes de licencia para atender sus deberes como padre de familia. La ubicación contextual de esta carta se desarrolla durante la etapa de la ocupación norteamericana en la ciudad de Monterrey (1846-1848), y por ello de la Garza Melo menciona que las circunstancias adversas en su familia y en la ciudad lo obligan a salir fuera de esta Villa por algunos días para proporcionar a su familia la muy precisa subsistencia, que tan difícil se ha hecho aún para las personas de comodidad, por la emigración de las familias, a consecuencia de la invasión americana.
“Actualmente estoy con mi familia enferma, principalmente dos niños que necesitan mi asistencia. Esta circunstancia me impide por ahora obsequiar, como debía, el acuerdo de ese Muy Ilustre Ayuntamiento en que se me cita a desempeñar mis funciones de Alcalde 2º de esa ciudad; por otra parte mis circunstancias particulares me obligan a salir fuera de esta Villa por algunos días para proporcionar a mi familia la muy precisa subsistencia, que tan difícil se ha hecho aún para las personas de comodidad, por la emigración de las familias, a consecuencia de la invasión americana. Espero, pues, que en atención a estas poderosas razones, se servirá esa Muy Ilustre Corporación concederme un mes de licencia para atender a aquellos indispensables objetos.
Sírvase Vosotros, pues, hacer presente esta nota al M.Y.A. como resultado de la que V.S. mismo me dirijió en doce del actual, interponiendo su influencia a fin de que se me prorrogue la licencia como lo pido.
Al decirlo a Vosotros en contestación a su citada nota, tengo el honor de ofrecerle mi distinguida consideración y aprecio.
Dios y libertad. Santiago, Abril 15 de 1847.
Trinidad de la Garza y Melo
Señor Alcalde 1º de Monterrey”